Lil Uzi Vert’s Luv Is Rage 2 осы аптада Billboard 200-де №1-де дебют жасады және оны тойлау үшін ол өзінің керемет хитінің ресми музыкалық бейнесін шығарды, XO Tour Llif3, дүйсенбі (4 қыркүйек). Көрнекілік YouTube-те 4 миллионнан астам көрілім жинады.
Кейбір әлеуметтік медиа қолданушылары бейнежазбада пайда болған арабша субтитрлердің мағынасына күмән келтіріп, оларды қара магияны бейнелеу үшін әдейі артқа жазылған деп мәлімдеді. Араб тілі әдетте оңнан солға қарай жазылады.
Хм туристік өмірде араб тіліне теріс айналды, бұл қара магия үшін қолданылады. lil uzi vert шайтан айтқысы келмейді
жаңа еркек ерлі -зайыптылар 2016 ж-? (@monerliser) 2017 жылғы 4 қыркүйек
Lil Uzi Vert жаңа музыкалық бейнебаянында араб тіліндегі субтитрлер бар, олар исламдағы қара магияны бейнелейді LOL
- Киннан Салама (@kinnan_salamah) 2017 жылғы 5 қыркүйек
Мен досымнан Lil Uzi Vert-тің 'XO Tour Life' бейнебаянының төменгі жағындағы арабша туралы сұрадым. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Джастин Л. Хант (@TheCompanyMan) 2017 жылғы 4 қыркүйек
Кейбір бақылаушылар бұл жай ғана бейнежазбаны жасаушылардың қателігі деп болжағанымен, сценарийдің қауіпті екендігі туралы адамдар Лил Узидің шайтанмен байланысы туралы теорияны алға тартуда.
Араб тілінде сөйлейтін HipHopDX өнім дизайны бөлімінің бастығы Нина Зиданидің айтуынша, бұл видео редактордың қателігі болуы мүмкін.
Бағдарламалық жасақтаманы өңдеу көбінесе араб әріптерін ағылшын тіліндегідей оқи алмайды, дейді Зидани. Менің ойымша, ол аударманы біреудің қолынан алды, содан кейін редактор оны бағдарламалық жасақтамаға кәдімгі мәтін ретінде тастады, бірақ бағдарламалық жасақтама оны дәл талдай алмады және ешкім екі рет тексеруге мән бермеді. Бұл жай ғана қате жазылған. Қара магия жоқ.
Kanye West-тің жиі жұмыс істейтін әріптесі Виргилий Аблохтың режиссурасы Филли рэперінің синглге шығарған үшінші бейнесі ретінде көрінеді. Бұдан шығады алғашқы анимациялық клип Интернетте 290 миллионға жуық қаралым жинады (және қазіргі уақытта YouTube тізімінде жоқ) және өткен айдағы ресми лирикалық бейне.
Әннің қайғыға малынған мәтініне сәйкес, бейнеде зомби мен қан көп (және көп) болатын сұмдық көріністер көп.
Синглде ешқандай қонақтар болмаса да, бейнежазбада Торонтодағы The Weeknd және Nav тұрғындарының комедиялары ұсынылған.
Субтитрлер қандай мағынаға ие болса да, Узи өзінің кейіпкері Мэрилин Мэнсоннан біраз танылды (ол Instagram-да Uzi-дің жалғыз аккаунты болып табылады).
e 40 блоктық брошюра 4 5 6- Мэрилин Мэнсон (@marilynmanson) 2017 жылғы 5 қыркүйек
Төменде тағы бірнеше реакцияны қараңыз.
Lil uzi vert lmaoooo музыкалық бейнесіне араб тілінің аударылған мәтіндерін қосты
- Джафар әл-Таңғы (@JafarVlogs) 2017 жылғы 5 қыркүйек
Мен бір арабтан сұрадым, ол араб тілі артқа қарай жазылған кезде бұл исламдағы қара магия деді. Бұл, мүмкін, Лил Узи шайтанмен трахает дегенді білдіреді
Нина Агдал мен Макс Джордж- Yoniye T. (@YourAquarian) 2017 жылғы 5 қыркүйек
Xo туристік өміріне арналған Lil Uzi видеосы - сіз оны қалай көресіз, бұл мүлдем жын-перілер
- бринелл? (@lilbrinnyy) 2017 жылғы 5 қыркүйек
Исламдағы қара магияны бейнелейтін араб тілінің кері бағыты. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 2017 жылғы 5 қыркүйек
Мен LO3 XO турының музыкалық бейнесін көргеннен кейін pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 2017 жылғы 4 қыркүйек
